25kg schweres Bronze Relief grün patiniert aus antiker Form abgegossen

WRIGHT MAGNIFICENT SCULPTURES UG

Hauptstr. 57

77866 Rheinau,

Baden Württemberg,

Deutschland

01727424682

service@wms-trade.de

Deutsch:

Bronze ist eine Legierung aus mindestens 60 % Kupfer und Zinn.
Sie wird nach dem Wachsausschmelzverfahren hergestellt.
Das Gewicht einer Bronzefigur kann beträchtlich sein. Stellen Sie Ihre Skulptur daher auf eine sichere Unterlage, um die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden.
Einige Bronzeskulpturen können scharfkantige oder spitze Applikationen haben, diese sind jedoch in den jeweiligen Artikelbeschreibungen angegeben.

Englisch

Product and safety instructions

Bronze is an alloy of at least 60 % copper with tin.
It is manufactured using the lost-wax process.
The weight of a bronze figure can be considerable. Therefore, place your sculpture on a safe surface to avoid the risk of injury.
Some bronze sculptures may have sharp-edged or pointed applications, but these are indicated in the respective item descriptions.

Französisch

Informations sur le produit et la sécurité

Le bronze est un alliage composé d'au moins 60 % de cuivre et d'étain.
Il est fabriqué selon le procédé de la cire perdue.
Le poids d'une figurine en bronze peut être considérable. Posez donc votre sculpture sur un support sûr afin d'éviter tout risque de blessure.
Certaines sculptures en bronze peuvent présenter des applications à arêtes vives ou pointues, mais celles-ci sont indiquées dans les descriptions des articles concernés.

Italienisch

Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza

Il bronzo è una lega di almeno il 60% di rame e stagno.
Viene prodotto con il procedimento della cera persa.
Il peso di una figura in bronzo può essere considerevole. Pertanto, per evitare il rischio di lesioni, collocare la scultura su una base sicura.
Alcune sculture in bronzo possono presentare applicazioni a spigolo vivo o a punta, ma queste sono indicate nelle rispettive descrizioni degli articoli.

Lettisch

Informācija par produktu un drošību

Bronza ir vismaz 60 % vara un alvas sakausējums.
To ražo, izmantojot zudušā vaska procesu.
Bronzas figūras svars var būt ievērojams. Tāpēc novietojiet skulptūru uz droša pamata, lai izvairītos no traumu riska.
Dažām bronzas skulptūrām var būt asas malas vai smaili, taču tie ir norādīti attiecīgo izstrādājumu aprakstos.

Norwegisch

Produkt- og sikkerhetsinformasjon

Bronse er en legering av minst 60 % kobber og tinn.
Den produseres ved hjelp av den tapte voksprosessen.
Vekten av en bronsefigur kan være betydelig. Du bør derfor plassere skulpturen på et sikkert underlag for å unngå skaderisiko.
Noen bronseskulpturer kan ha skarpe kanter eller spisse applikasjoner, men dette er angitt i de respektive varebeskrivelsene.

Portogiesisch

Informações sobre o produto e a segurança

O bronze é uma liga de, pelo menos, 60 % de cobre e estanho.
É produzido através do processo de cera perdida.
O peso de uma figura de bronze pode ser considerável. Por conseguinte, coloque a sua escultura numa base segura para evitar o risco de ferimentos.
Algumas esculturas de bronze podem ter aplicações com arestas vivas ou pontiagudas, mas estas são indicadas nas respectivas descrições dos artigos.

Slowenisch

Informacije o izdelku in varnosti

Bron je zlitina najmanj 60 % bakra in kositra.
Proizvaja se po postopku izgubljenega voska.
Teža bronaste figure je lahko precejšnja. Zato morate kip postaviti na varno podlago, da se izognete nevarnosti poškodb.
Nekatere bronaste skulpture imajo lahko ostre robove ali konice, vendar so te označene v ustreznih opisih izdelkov.

Ungarisch:

Termék- és biztonsági információk

A bronz legalább 60 % réz és ón ötvözete.
Előállítása a veszett viaszos eljárással történik.
Egy bronzfigura súlya jelentős lehet. Ezért a sérülésveszély elkerülése érdekében szobrát biztonságos alapra helyezze.
Egyes bronzszobrok éles szélű vagy hegyes applikációkkal rendelkezhetnek, de ezeket a vonatkozó termékleírásokban feltüntetjük.